苏轼〔宋代〕
寒玉细凝肤。清歌一曲倒金壶。冶叶倡条遍相识,净如。豆蔻花梢二月初。
年少即须臾。芳时偷得醉工夫。罗帐细垂银烛背,欢娱。豁得平生俊气无。
译文
清俊的容貌柔润着洁白滋泽的皮肤。唱一曲《倒金壶》的清亮之歌。婀娜多姿的《杨柳枝》全都熟悉。怎么比得上二月初的豆蔻梢上的花呢!
年少时光即刻消逝。良辰暗暗地换得醉酒的工夫。丝罗帐子柔和地吊在白烛的背后。欢乐啊,如同舍弃掉平生的英俊气概!
这首诗的赏析:
词的上片,写妻子王弗的美貌。
“寒玉细凝肤”,描绘王弗的体态。
“寒玉”,突出她玉般容貌之清秀。
“细”,刻画她皮肤的柔润。
“凝肤”,细状她肌体之洁白。
“清歌一曲《倒金壶》”,描叙王弗之歌声。
“清歌”,衬托歌喉之美。
“一曲”,言歌唱得极少,可就是能叫人倾倒。
“《倒金壶》”渲染歌后的效应“如醉如痴”。
“冶叶倡条遍相识”,比喻王弗的动人舞姿。
“冶叶倡条”,突现她身段的婀娜多姿。
“遍相识”,引起广泛的轰动效应,如同老友问的久别重逢,一见如故。
下片,写难忘新婚夜的欢乐生活。
“年少即须臾”,意即珍惜少年时光。
“年少”点明年龄,
“须臾”点明青春易逝,突出了生命诚可贵的特点。
“芳时偷得醉功夫”,夫妻二人正处于情爱的“芳时”——黄金岁月,哪怕是喝酒时间也要抓住尽情欢乐,得闲“偷得醉工夫”,亲热,醉酒,行乐,词人突出了“芳时”宝贵的特点。
“罗帐细垂银烛背”,描绘新婚之夜的邂逅情趣。
“罗帐细垂”,为新婚夜的象征物,
“银烛背”,表明不能露之于外的新婚隐私生活。
邂逅是命运对情侣的巨大恩赐,是深恋的显示,无疑,词人在这里突出了性爱情爱以“互爱为前提”的特点。
“欢娱,豁得平生俊气无”,照应开头,写新婚之夜那种纵情的总感受。
情爱是人类最崇高的感情之一,新婚之夜尽情倾泻,会获得“欢娱”的美感,以致“达到这样强烈和持久的程度”。
如果是“豁得”,拿出平生之精力,但不英雄志短,儿女情长的话,那么,这种男女结合无异于动物的自然邂逅了。
纵观整个下片,由年少——芳时——罗帐细垂——豁得,形象地组缀了一幅年轻夫妻新婚夜的璀璨夺目的情爱世界长卷。
全词虽然是集句的形式,但从句子与句子的连缀、组合来看,仍然真实地反映了词人年少时的美满婚姻生活,赋予了新意,表明了词人对唐代诗词的融会贯通,信手拈来的娴熟功夫。