哭的双语动作描写
1.
tears n.眼泪
be in tears 哭了
burst into tears 放声大哭
have tears in one's eyes 热泪盈眶；哭唧唧
be close to tears 快哭了
be filled with tears 泪流满面
be brimming with tears 泪流满面
be wet with tears 泪流满面
be in floods of tears 大哭；泪如泉涌（超多眼泪）
be chocked with tears 失声痛哭
move sb. to tears 使某人感动至流泪
tears well up in one's eyes 泪如泉涌（well up 涌起；涌出）
mist n.薄雾; 水汽 vi.&vt. 泪水模糊
one's eyes be misted with tears 某人双银因泪水而模糊
His eyes (were) misted with tears.
(mist作动词是既可以及物也可以不及物，所以加不加be动词都算对)
blur vi.&vt. 使变得模糊不清
Tears blurred his eyes.
His eyes blurred with tears.
be dimmed by tears 眼睛因泪水而模糊
leave sb to one's tears 让某人独自流泪
He walked away indifferently and left me to my tears.
他冷漠的走开了，独剩我一人空流泪。
sb. melt into tears 某人开始泪流满面
tears roll down one's cheeks 眼泪从脸颊滑落
tears stream down one's cheeks 眼泪从脸颊滑落
tears run down one's cheeks 眼泪从脸颊滑落
bring tears to somebody's eyes 哭了
be on the verge of tears 快要哭了
reduce sb. to tears 使某人流泪
2.
water v.眼含泪水
make sb. water 让某人哭起来
have a lump in one’s throat
turn on the water works
His eyes watered from thick smoke.
它的双眼因浓烟而充满泪水
3.
cry v.&n.哭泣
cry one's eyes out 痛哭不止
have a good cry 好好哭一场
4.
weep v.&n.无声地流泪(通常因悲伤)
began / start to weep uncontrollably 不由自主地哭起来
have a weep 痛哭一场
Sometimes you feel better after a good weep.
有时候你痛痛快快哭上一场就会觉得好受些。
laugh and weep all at once 哭笑不得
5.
sob v.呜咽；啜泣；呜呜地哭
start to sob uncontrollably
sob one's heart out 痛彻心扉地哭
The room was silent except for her sobbing.
房间里静悄悄的，只有她的啜泣声。
6.whimper 啜泣；呜咽
She lay at the bottom of the stairs, whimpering in pain.
她躺在楼梯底部，痛得呜咽着。
7.mewl /mjuːl/ v.低声啜泣
The newborn baby is mewling in the Nursery.
新生婴儿在育儿仓里低声哭着。
8.snivel /ˈsnɪvl/ v.(令人厌烦的)哭诉；一把鼻涕一把泪的哭
Billy started to snivel. His mother smacked his hand.
比利抽抽搭搭地哭了起来。妈妈在他的手上打了一下。
9.whine /waɪn/ v.哭哭啼啼；哭嚷
‘I want to go home,’ whined Toby.
“我要回家。”托比哼哼唧唧地说。
10.squall /skwɔːl/ v.嚎啕大哭；大声啼哭
There was an infant squalling in the back of the church.
有个婴儿在教堂后部大声啼哭。
11.wail /weɪl/ v.(因悲伤或疼痛)哭号;恸哭
'Now look what you've done!' Shirley wailed.
“看看你干的好事！”雪莉哭诉道。
12.blubber /ˈblʌbə(r)/ v.大声哭
He start to blubber like a child.
他开始哭的跟孩子似的。
词汇辨析：
To sob means to cry noisily, taking sudden, sharp breaths.
sob意为啜泣、抽噎。
To wail means to cry in a loud high voice.wail 意为号啕大哭。
To whimper means to cry making low, weak noises.
whimper意为小声啜泣、呜咽。
To weep ( literary or formal ) means to cry quietly for a long time.
weep（文学或正式用语）意为饮泣。