她的眼使她全身都灵动起来,她的眼把她所有的缺点都遮饰过去,她的眼能替她的口说出最难以表达的心意与情感,她的眼能替她的心与脑开出可爱的花来。
尽管她没有高深的知识,没有什么使人佩服的人格与行动,可是她的眼会使她征服一切;看见她的眼,人们便忘了考虑别的,而只觉得她可爱。她的眼中的光会走到人们的心里,使人立刻发狂。
——老舍《四世同堂》
阴影把她的眼睛画得很长,下巴很尖。虽在浓厚的阴影之下的眼睛,那眼珠却被灯光和火光照得很明亮,就象两扇在夏天的野外屋宇里的洞开的窗子,是那么坦白,没有尘垢。
——丁玲《我在霞村的时候》
尤其引人注目的是他的那双看上去很漂亮的、灰色的、毫不掩饰的眼睛。仿佛唯有这双眼睛不能听从他任意摆布。他可能也想用温和亲切的目光看人,但他的目光仿佛具有两重性,在温和亲切的目光之中也闪动着残忍的、不信任的、寻根究底的、居心不良的神情……
——[俄]陀思妥耶夫斯基《被欺凌与被侮辱的》
……在她里面有那种混在玻璃制造品中间的真金刚钻的光辉。这种光辉在她那美丽的、真正深不可测的眼睛里闪烁出来。那双周围带着黑圈的眼睛的疲倦而又热情的目光以它那完全的真诚打动着人。谁凝视了那双眼睛,都会觉得自己完全了解了她,而了解了她的时候就不能不爱她了。
——[俄]列夫·托尔斯泰《安娜·卡列尼娜》
他的一双似乎要飞翔的眼睛,闪着能够看得很远的凶光,眺望着在灰色朝雾中屹立的雄伟的山岭。
——[苏]法捷耶夫《毁灭》
雅可甫的萨沙又瘦又黑,眼睛像龙虾似的突出,说起话来急急忙忙的,声音很低,老被自己的话哽得不接气。他常常鬼鬼祟祟地东张西望,仿佛想逃到什么地方躲起来似的。他的栗色瞳仁一动不动,但他一兴奋,瞳仁就跟着白眼珠子直打颤。
——[苏]高尔基《童年》
玛依娅盯着他看,她的眼睛大而明亮,好象清晨时分爱沙尼亚森林中的湖水,水底上能反映出没有一丝浮云的夏空。
——[苏]柯切托夫《州委书记》
吉利亚特的眼光盯在远逝的帆船上,固定不动。这双固定的眼睛不像人世上一切人的眼睛。在这悲伤的、沉静的瞳孔里,有不能描绘的东西存在;这眼神儿充满了幻灭的希望所留下的安宁,是对另一种成就的悲惨接受。
要了解这样的眼光,应当去看一颗天际的流星。随着时间的推移,在眼光仍然停留在那空间的小点上的眼睛里,神圣的黑暗渐渐出现。当围绕着基而多密尔的无边的海水上涨时,无限平静的黑暗在吉利亚特深達的眼睛里扩展开了。
——[法]雨果《海上劳工》
看的这样近,他觉得她的眼睛大了,特别是她醒过来,一连几次睁开眼睑的时侯;阴影过来,眼睛是黑的,阳光过来,成了深蓝,仿佛具有层层叠叠的颜色,深处最浓,越近珐琅质表面越淡。
他自己的视线消失在颜色最深的地方,他看见里面有一个小我,到肩膀为止,另外还有包头帕子和他的衬衫领口。
——[法]福楼拜《包法利夫人》
……这张脸脸盘很窄、颧骨高耸、两颊深陷,长着一个雅致非凡的鹰钩鼻,那是马丁从没见过的。眼睛的大小没什么特别。它们生得不太大也不太小,颜色呢,是一种说不出名堂来的棕色;可是眼眶里蕴藏着一团烈火,说得更确切一点,潜伏着一种有双重意味的表情。
可是说来奇怪,这双重意味又是自相冲突的。这双眼睛一方面显出大胆,倔强,甚至严酷得过分的神色,另一方面却又惹人怜悯。
——[美]杰克·伦敦《马丁·伊登》