How eagerly she wanted it! But when he saw the price, her heart sank a little.
她多么渴望得到它!但当他看到价格时,她的心有点沉了。
She gathered up her courage.
她鼓起勇气。
Jenny agreed immediately, feeling a burst of joy.
珍妮立刻同意了,感到一阵喜悦。
Jenny worked on her housework determinedly and earnestly every day.
珍妮每天都坚定而认真地做家务。
Hearing that, Jenny froze there, an anxious expression twisting her face.
珍妮听到这话,愣住了,一种焦虑的表情扭曲着她的脸。
Her father brushed her cheek with a kiss, gently and calmly.
她的父亲轻轻地、平静地吻了一下她的脸颊。
The little girl said delightedly, with a broad smile on her face.
小女孩高兴地说,脸上带着灿烂的笑容。
The little girl murmured softly, trying to escape from her father’s eyes.
小女孩轻声低语,试图从父亲的眼睛里逃脱。
They tried to reassure her, but she still felt anxious.
他们设法让她放心,可她还是焦虑不安。
At that moment she felt the first twitch of anxiety.
那一刻她第一次感到一阵焦虑。
She was a sweet, silver-haired old-timer with a warm smile and a twinkle in her eyes.
她是一个和蔼的老人,满头银发,面带微笑,神采奕奕。
All these boys were in high spirits.
这些孩子神采奕奕。
As the day approached, she grew restless and uneasy.
在这一天快到来时,她变得忐忑不安起来。
Jessica became upset because she wanted to pick her own colour.
杰斯卡开始变得有些忐忑不安,因为她想选择自己喜欢的颜色。
The students are on a knife-edge about the examinations.
学生们对考试感到忐忑不安。