双语环境描写-秋日
环/境/描/写
叶子
树叶变黄变脆| leaves yellow and crisp up in autumn air
树叶枯萎| leaves wither/shrivel/wilt
叶子落下| the tree sheds its leaves
树叶被吹下| leaves be swept/blown off the tree
OR| the wind strips/pests the tree of its leaves
树叶在风中打转| leaves twist and turn in the wind
树叶在空中起舞/旋转| leaves dance/swirl in the sky
树叶缓缓飘落到地上| Dead leaves flutter slowly to the ground
落叶飘落一地| leaves scatter on the ground
树叶在脚底咔嚓作响| dried-up leaves crunch under one's feet
落叶覆盖大地| fallen leaves blankets the ground
树叶铺满小径| leaves strew the path
OR| the path be strewn with leaves
风吹动树叶打旋| the wind whips the leaves into a swirling mass
孤鸟停在枯枝上| a lonely bird perches on a bare branch
果实
水稻/小麦/高粱等在秋风中弯腰| wheat/rice bows/nods in the autumn wind
稻田在秋风中起伏| wheat/rice ripples/waves in the autumn wind
树枝/稻梗等被压弯腰| be bowed/weighed down with fruits/ears of rice
(果子)从树叶后探出头| peek from behind the leaves
如灯笼挂满枝头| hang about the branches like lanterns
天气
秋高气爽| the air is crisp and clear in an autumn day
云高挂空中| Clouds hang high in the sky
片片白云点缀空中| Patches of cloud dot/spot the sky
露珠在阳光下发光| dewdrops sparkle in the morning sun
OR| leaves glitter with pearls of dews
露珠挂在草上| beads of dew cling to the grass
大雾笼罩| be covered in a thick blanket of fog
OR| be wreathed/veiled/enveloped in mist/fog
OR| be hidden beneath a veil of mist
OR| a heavy fog lies/hangs over...
薄雾围绕| be encircled by a thin veil of fog
薄雾慢慢升起| a curtain/film of fog rises/creeps over the lake
被浓雾遮蔽| be obscured by the heavy fog
从海上/高山涌来| roll in from the sea/mountain
雾散去| patches of fog lift/clear by mid-day