不同时间场景描写
一、关键词
sunshine /sunlight 阳光
breeze 微风
dim 昏暗的
faint 微弱的
winding 蜿蜒的
lofty 高耸的
fragile 脆弱的
flutter飘散
drift 漂流
float 浮动
beam/ ray 一束（光线）
envelope 信封，包裹
embrace 拥抱
obliterate 擦除
linger 逗留
resembling 像
sway 摇摆
fairytale 童话故事
dot 点缀
mirror 映照
light 点亮
二、常用短语
flutter down 飘落
bid farewell to 告别
clumps of wet snowflakes 一团团湿润的雪花
drift mindlessly down 随波逐流
the last beam of sunlight 最后一束阳光
a pitch-black curtain 漆黑的幕布
stroll down the street 在街上漫步
the first ray of sunlight 第一缕阳光
flood into 涌入
gentle breeze 微风
winding rivers 蜿蜒的河流
lofty mountains 高山
deep valleys 深谷
sunny beaches 阳光灿烂的海滩
cool and refreshing breeze 凉爽清新的风
the setting sun 落日
a rainy season 多雨的季节
a stormy night 暴风雨之夜
in the blinding rain 在茫茫大雨中
in the warm spring sunshine 在春天温暖的阳光里
unbearable hot 难以忍受的热
clear up 放晴了
bathe in the sunshine 木日光浴
a small village off the map 一个偏僻的小村庄
within a stone’ s throw of the beach 离海滨仅咫尺之遥
in a village among the hills在群山环抱的村庄里
room facing south 朝南的房间
the thinly populated rural area 人烟稀少的农村地区
三、句子赏析
早上：（部分描写也可用于其它时间）
1. The sweetness of the sun fills my lungs.
2. The first ray of sunlight is too fragile to touch.
3. Spring breeze draws the curtain of clouds and the sunshine floods into the classrooms.
4. The whole world blossoms with one breath of the sunshine.
5. Snow blanketed every rooftop and weighed on the branches of old trees.
雪覆盖了每一个屋顶，压在老树枝上。
6. Kissed by the rain and shining, the wet ground is cold under foot. The birds busy themselves around me, not caring that I’ m there.潮湿的地面走起来很冷，被雨水亲吻后闪闪发光。鸟儿们在我周围忙碌着，不关心我在哪儿。
7. A dense earthly sweet smell rose from the ground, enveloping everything within its soft embrace.一股浓郁的泥土般的香味从地上升起，把一切都包裹在它柔软的怀抱里。
8. When I drew the curtains back, the sunlight flooded in. 阳光倾斜而入.
9. Golden sunshine, fragile greens and a sea of fragrant flowers crowd into my eyes. Walking into the painting, I am totally drunk with the twittering (吱喳) of birds. Soon the delicate 纤弱的,精致的 air and soft raindrops melt my heart.
10. It was Saturday morning, and all the summer world was bright and fresh, and filled with life. There was a song in every heart. There was cheer in every face and a spring in every step. The air was filled with the pleasant smell of flowers. Cardiff Hill, beyond the village and above it, was green with trees and looked beautiful.
黄昏：（部分描写也可用于其它时间）
1.As the sky gradually darkened and the light dimmed, （天空越来越黑，光线越来越暗）he quickened his steps.
2. The sun hid himself behind the mountains, making it hard to see anything in the thick darkness.
3. Falling leaves fluttered down in the cool mid-autumn air, bidding farewell to sweet summer and beckoning the autumn in.
秋天的树叶在凉爽的中秋空气中飘落，告别甜美夏天，召唤秋天的到来。
4. It’ s dark now and the snow is still falling, clumps of wet flakes drifting mindlessly down, the air moist, the sidewalk mushy underfoot.现在天黑了，雪还在落下，一团团的雪花随风飘落，空气潮湿，走在人行道上，脚底粘糊糊的。
5. The rain drummed on the window, bidding farewell to the last beam of sunlight.
雨敲打在窗户上好像敲起了小鼓，向最后一缕阳光告别.
6. The lingering sunlight was obliterated by the rapidly falling night，resembling a pitch-black curtain draped over the sky.逗留在天际的最后一缕阳光被迅速落下的夜幕擦除，像是天空被一层漆黑幕布覆盖。
7. The leaves crunched beneath my feet as I strolled down the street. Occasionally, one would fall past me, lightly swaying as the air gently carried it to the ground.
我在街上漫步时，树叶在我脚下嘎吱作响。偶尔，有叶子会从我身边掉下来，轻轻地摇晃，因为空气轻轻地把它吹到地上。
8. The lake mirrored the sky above, both of them blameless blue and shimmering.
湖面映照着上方的天空，它们都是无比湛蓝，并且闪闪发光。
9. The sunset was like orange paint on a blue canvas. 日落就像蓝色画布上的橙色颜料.
10. The strong sun on my black hair would burn me in minutes if I couldn’ t find shelter.
如果我找不到庇护所，我黑发上强烈的阳光几分钟后就会把我烧焦
11. The sun dropped through and laid on his head and shoulders.太阳下山，温和的光线落在肩头。
晚上：（部分描写也可用于其它时间）
1. From the distance, he saw some dim light (昏暗的灯光) in the village.
2. Silence between dad and me made me more nervous and scared. At that moment, it was completely dark except the faint light given out by a few stars in the sky.
3. The dark, rainy evening, the wind, the thundering clouds held me entirely in their power.
4. The sky, midnight blue, gave the scene a fairytale quality, and the stars that dotted the sky lit up the night.天空，午夜蓝，给了这一场景一个童话般的质量，星星点点的天空照亮了夜晚。
5. The clear blue sky was dotted with fluttering larks. 天气晴朗，碧空里星星点点的云雀在翩翩起舞。
6. The wind was howling dreadfully and the rain was pouring from the heaven, whipping against the branches of lined trees. The world was burdened with a sea of drakness. I was seized with the roaring power of nature, a sense of horror creeping up on me. I immediately turned around to slide into the bed and curled up.
7.The dark, rainy evening, the wind, the thundering clouds held me entirely in ther power.
8. The evening of this day was very long, and melancholy(阴郁的), at Hartfield. The weather added what it could of gloom. A cold stormy rain set in(阴冷的暴风雨袭来), and nothing of July appeared but in the trees and shrubs（灌木丛）, which the wind was despoiling(摧残), and the length of the day, which only made such cruel sights the longer visible.（白昼的延长可以让人多瞧一瞧这凄冷的景象）
9. The sky is overcast, darkened with gloomy clouds，(乌云密布、黑云压顶) and the whole world seemed to be enveloped in a huge gray quilt. 整个世界仿佛都被一块巨大的灰色棉被笼罩。
10. The thin trees were blowing wildly, and untidy gray clouds were sailing past a pale, sicky moon(苍白昏暗的月亮). The frosty air （寒冷的空气）blew in, cutting like knife.
四、翻译练习
1. As ___________________, （天空越来越黑，光线越来越暗）he quickened his steps.
2. __________________(微风) stroked his head , as if comforting all his tiredness.
3. From the distance, he saw _____________(昏暗的灯光) in the village.
4. She had no choice but to stop for another night. _________________(一股冷风吹来) and she started to miss the warmth of Tom’ s hug.
5. Silence between dad and me made me more nervous and scared. At that moment, it was completely dark _____________________(除了微弱的光) given out by a few stars in the sky.
6. The dark, rainy evening, the wind, the thundering clouds_____________________(完全把我镇住了).
7. I closed my eyes in the speeding car. ____________________________(蜿蜒的小溪，高耸的山，深深的山谷)and sunny beaches held me entirely in their fascination.
8. ______________________(泥土熟悉的芬芳)rose up to greet her. Wandering in the woods, Ally slowed her pace to find the little guy in the mixed air.
9. The sun looked at her with a glowing smile and the flowers____________________(快乐地朝着她点点头).
10. The breeze patted her on the face, warm and comfortable. However, it seemed that Ally couldn’t catch sight of the wood warbler（莺） after a long time wait.__________________(太阳落山), Ally was about to leave.
参考答案：
1. the sky gradually darkened and the light dimmed
2. The gentle breeze
3. some dim light
4. A gust of cold wind blew
5. except the faint light
6. held me entirely in their power
7. Winding rivers, lofty mountains, deep valleys
8. Familiar smells of the earth
9. nodded merrily towards her
10. With the sun setting