英语写作——写作素材之景色描写10（山川谷原）
1. That is a plain extending 200 li without a break.
那是延绵200里的一片平原。
2. The beautiful scenery was laid out before the travelers when they reached the top of the hill.
当游客到达山顶时，美丽的景色便展现在眼前。
3. The mountain is 3500 meters above sea level.
那座山海拔3500米。
4. There are mountains on all sides.
四面都是山。
5. The hill is surrounded by water on three sides.
这座小山三面环水。
6. The hill affords a most charming view over the lake.
从这山上可以俯瞰湖中最美的景色。
7. The landscape in Guilin is the best under heaven.
桂林山水甲天下。
8. The sight of the beautiful mountains took our breath away.
这美丽的山色使我们惊叹不已。
9. The going is hard over this mountain road.
这条山路很不好走。
10. There is only a one man trail ahead.
前方仅有一条能走一个人的小道。
11. A thick coat of gloom enveloped the valley.
山谷笼罩在一层阴沉沉的色彩中。
12.The land reposes in the dusk.
大地在暮色中沉寂着。
13. The mountainswere shadowing into blackness.
群山渐渐消失在黑暗中。
14. The mountainsbegan to throw their long blue shadow over the valley.
群山已开始在山谷中投下青灰色的阴影。
15. The snow is falling heavily, in great soft flakes, so that you can hardly see across the shallow valley.
大片大片柔软的雪花密集地飘落着，你几乎看不见浅溪谷的那一边。
16. Every change of season produces some changes in the magical hues and shape of these mountains.
季节的每一个变化，都给这些山峦的奇幻色彩和形态带来一些改变。
17. There are a lot of tiny muddy pools all over the ground.
地上布满了很多小小的泥坑。